Molly nodded . Case remembered the injection . What had they given her ? The pain was still there , but it came through as a tight focus of scrambled impressions . Neon worms writhing in her thigh , the touch of burlap , smell of frying krill - his mind recoiled from it . If he avoided focusing on it , the impressions overlapped , became a sensory equivalent of white noise . If it could do that to her nervous system , what would her frame of mind be ?
Молли кивнула. Кейс вспомнил об инъекции. Что они ей дали? Боль все еще была, но она проявлялась как плотный фокус спутанных впечатлений. Неоновые черви, извивающиеся в ее бедре, прикосновение мешковины, запах жареного криля – его разум отшатнулся от этого. Если он избегал фокусироваться на этом, впечатления накладывались друг на друга и становились сенсорным эквивалентом белого шума. Если бы это могло сделать то же самое с ее нервной системой, каким было бы ее настроение?