There was a rectangular turquoise pool centered ten meters from the foot of the stairway , its underwater floods the apartment ’ s only source of light - or it seemed that way , to Case , as Molly took her final step . The pool threw shifting blobs of light across the ceiling above it .
В центре десяти метров от подножия лестницы находился прямоугольный бирюзовый бассейн, его подводные воды были единственным источником света в квартире – по крайней мере, так казалось Кейсу, когда Молли делала свой последний шаг. Бассейн отбрасывал колеблющиеся пятна света на потолок над ним.