Lady 3Jane Marie - France Tessier - Ashpool had carved herself a low country flush with the inner surface of Straylight ’ s hull , chopping away the maze of walls that was her legacy . She lived in a single room so broad and deep that its far reaches were lost to an inverse horizon , the floor hidden by the curvature of the spindle . The ceiling was low and irregular , done in the same imitation stone that walled the corridor . Here and there across the floor were jagged sections of wall , waist - high reminders of the labyrinth .
Леди 3-Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул вырезала себе низину на уровне внутренней поверхности корпуса «Блуждающего света», срубив лабиринт стен, который был ее наследием. Она жила в единственной комнате, такой широкой и глубокой, что ее дальние уголки терялись в перевернутом горизонте, а пол был скрыт за изогнутым веретеном. Потолок был низким и неровным, выполненным из того же искусственного камня, что и стены коридора. Тут и там по полу виднелись неровные участки стен, высотой по пояс, напоминавшие лабиринт.
