She passed a dozen more holograms before she reached the entrance to 3Jane ’ s apartments . One depicted the eyeless thing in the alley behind the Spice Bazaar , as it tore itself free of Riviera ’ s shattered body . Several others were scenes of torture , the inquisitors always military officers and the victims invariably young women . These had the awful intensity of Riviera ’ s show at the Vingtime Sicle , as though they had been frozen in the blue flash of orgasm . Molly looked away as she passed them .
Она прошла еще дюжину голограмм, прежде чем добралась до входа в апартаменты 3-Джейн. На одном из них было изображено безглазое существо в переулке за Базаром специй, когда оно вырвалось из разбитого тела Ривьеры. Несколько других были сценами пыток: инквизиторы всегда были офицерами, а жертвами неизменно были молодые женщины. Они имели ужасающую интенсивность шоу Ривьеры в Vingtime Sicle, как будто они застыли в синей вспышке оргазма. Молли отвела взгляд, проходя мимо них.
