Straylight reminded Case of deserted early morning shopping centers he ’ d known as a teenager , low - density places where the small hours brought a fitful stillness , a kind of numb expectancy , a tension that left you watching insects swarm around caged bulbs above the entrance of darkened shops .
«Блуждающий свет» напомнил Кейсу пустынные утренние торговые центры, которые он знал, будучи подростком, места с низкой плотностью населения, где ранние часы приносили прерывистую тишину, своего рода оцепенение ожидания, напряжение, которое заставляло вас наблюдать, как насекомые роятся вокруг лампочек в клетках над входом. затемненных магазинов.