The Finn took a wooden toothpick from his pocket and regarded it critically , like a surgeon examining a scalpel . ' Good question , ’ he said , finally . ' You know salmon ? Kinda fish ? These fish , see , they ’ re compelledto swim upstream . Got it ? ’
Финн достал из кармана деревянную зубочистку и критически осмотрел ее, как хирург осматривает скальпель. — Хороший вопрос, — сказал он наконец. «Вы знаете лосося? Типа рыбы? Видите ли, эти рыбы вынуждены плыть против течения. Понятно? '