Christ , he was a tedious old fuck . ’ The Finn ’ s face wrinkled with disgust . ' It ’ s all tied in with why he killed his wife , mainly , you want the short reason . But what sent him over the edge for good and all , little 3Jane figured a way to fiddle the program that controlled his cryogenic system . Subtle , too . So basically , shekilled him . Except he figured he ’ d killed himself , and your friend the avenging angel figures she got him with an eyeball full of shellfish juice . ’ The Finn flicked his butt away into the matrix below . ' Well , actually , I guess I did give 3Jane the odd hint , a little of the old how to , you know ? ’
Господи, он был утомительным старым придурком. — Лицо финна сморщилось от отвращения. «Все это связано с тем, почему он убил свою жену, главным образом, вам нужна короткая причина. Но что окончательно сбило его с толку, так это то, что маленькая 3-Джейн придумала, как повозиться с программой, которая контролировала его криогенную систему. Тоже тонко. По сути, она убила его. Вот только он решил, что покончил с собой, а твоя подруга, ангел-мститель, полагает, что она достала его глазным яблоком, полным сока моллюсков. Финн отбросил задницу в матрицу внизу. «Ну, вообще-то, я думаю, я дал 3-Джейн странный намек, немного старый, как надо, понимаешь? '