A brownish dot , a dull gnat against the green wall of the T - A cores . It began to advance , across the bridge built by Kuang Grade Mark Eleven , and Case saw that it was walking . As it came , the green section of the arch extended , the polychrome of the virus program rolling back , a few steps ahead of the cracked black shoes .
Буроватая точка, тусклый комар на зеленой стенке ядер ТА. Он начал продвигаться по мосту, построенному Куангом Марком Одиннадцатым, и Кейс увидел, что он идет. Когда он приблизился, зеленая часть арки расширилась, полихромия вирусной программы откатилась назад, на несколько шагов впереди потрескавшихся черных ботинок.