Wintermute and the nest . Phobic vision of the hatching wasps , time - lapse machine gun of biology . But weren ’ t the zaibatsus more like that , or the Yakuza , hives with cybernetic memories , vast single organisms , their DNA coded in silicon ? If Straylight was an expression of the corporate identity of Tessier - Ashpool , then T - A was crazy as the old man had been . The same ragged tangle of fears , the same strange sense of aimlessness . ' If they ’ d turned into what they wanted to . . . ’ he remembered Molly saying . But Wintermute had told her they hadn ’ t .
Зимнее Безмолвие и гнездо. Фобическое видение вылупившихся ос, покадровый биологический пулемет. Но не были ли дзайбацу или якудза более похожими на ульи с кибернетической памятью, огромные одиночные организмы, ДНК которых закодирована в кремнии? Если «Бродячий свет» был выражением фирменного стиля Тессье-Эшпула, то ТА был сумасшедшим, как и старик. Тот же беспорядочный клубок страхов, то же странное ощущение бесцельности. «Если бы они превратились в то, во что хотели…» — вспомнил он слова Молли. Но Уинтермьют сказал ей, что это не так.