A panel beside Maelcum ’ s head slid up , revealing a small monitor . Maelcum jerked apprehensively , wiped sweat from his forehead with a foam patch on the back of a gloved hand , and swung to study the display . ' You read Japanese , mon ? ’ Case could see figures blinking past on the screen .
Панель возле головы Малькольма поднялась, открыв небольшой монитор. Малькам испуганно дернулся, вытер пот со лба тыльной стороной руки в перчатке и развернулся, чтобы изучить дисплей. — Ты читаешь по-японски, чувак? Кейс увидел на экране мигающие фигуры.
