' And get this goddam thing off me . . . ’ Tugging at the Texas catheter . ' Like a slow poison , and that asshole upstairs knows how to counter it , and now he ’ s crazier than a shithouse rat . ’ He fumbled with the front of the red Sanyo , forgetting how to work the seals .
— И убери от меня эту чертову штуку… .' Подергивание техасского катетера. — Как медленный яд, и этот засранец наверху знает, как с ним бороться, и теперь он безумнее крысы из сортира. — Он возился с передней частью красного «Саньо», забывая, как работать с уплотнителями.