But where have you been , man ? he silently asked the anguished eyes . Wintermute had built something called Armitage into a catatonic fortress named Corto . Had convinced Corto that Armitage was the real thing , and Armitage had walked , talked , schemed , bartered data for capital , fronted for Wintermute in that room in the Chiba Hilton . . . And now Armitage was gone , blown away by the winds of Corto ’ s madness . But where had Corto been , those years ?
Но где ты был, чувак? — молча спросил он мучительные глаза. Уинтермьют построил нечто под названием Армитидж в кататоническую крепость под названием Корто. Убедил Корто, что Армитидж был настоящим существом, а Армитидж ходил, говорил, строил планы, обменивал данные на капитал, выступая в роли Уинтермута в той комнате в Чиба Хилтон... А теперь Армитиджа больше нет, унесенный ветром безумия Корто. Но где был Корто в те годы?