There ’ s a male , couple years older , in Australia on business . You ask me , I bet Wintermute found a way to cause that business to need this 8Jean ’ s personal attention . But he ’ s on his way home , or near as matters . The London lawyers give his Straylight ETA as 09 : 00 : 00 , tonight . We slotted Kuang virus at 02 : 32 : 03 . It ’ s 04 : 45 : 20 . Best estimate for Kuang penetration of the T - A core is 08 : 30 : 00 . Or a hair on either side . I figure Wintermute ’ s got somethin ’ goin ’ with this 3Jane , or else she ’ s just as crazy as her old man was . But the boy up from Melbourne ’ ll know the score . The Straylight security systems keep trying to go full alert , but Wintermute blocks ’ em , don ’ t ask me how . Couldn ’ t override the basic gate program to get Molly in , though . Armitage had a record of all that on his Hosaka ; Riviera must ’ ve talked 3Jane into doing it . She ’ s been able to fiddle entrances and exits for years . Looks to me like one of T - A ’ s main problems is that every family bigwig has riddled the banks with all kinds of private scams and exceptions . Kinda like your immune system falling apart on you . Ripe for virus . Looks good for us , once we ’ re past that ice . ’
Есть мужчина, на пару лет старше, в Австралии по делам. Вы спросите меня, я готов поспорить, что Уинтермьют нашел способ заставить этот бизнес нуждаться в личном внимании этого 8Джина. Но он уже на пути домой или недалеко от него, что важно. Лондонские адвокаты сообщают, что его расчетное время по "Блуждающему свету" - 09:00:00 сегодняшнего вечера. Мы обнаружили вирус Куанг в 02:32:03. Сейчас 04:45:20. Наилучшая оценка проникновения Куанга в ядро ТА — 08:30:00. Или волосы с обеих сторон. Я думаю, у Винтермьюта что-то не так с этой 3-Джейн, иначе она такая же сумасшедшая, как и ее старик. Но мальчик из Мельбурна знает счет. Системы безопасности «Бродячего света» продолжают пытаться перейти в полную боевую готовность, но Уинтермьют блокирует их, не спрашивайте меня, как это сделать. Однако не удалось обойти базовую программу ворот, чтобы пропустить Молли. Все это у Армитиджа было записано на его «Хосаке»; Должно быть, Ривьера уговорила 3Джейн сделать это. Она уже много лет может манипулировать входами и выходами. Мне кажется, что одна из главных проблем ТА заключается в том, что каждая семейная шишка пронизала банки всевозможными частными мошенничествами и исключениями. Это похоже на то, как будто твоя иммунная система разваливается на тебя. Созрел для вируса. Выглядит хорошо для нас, когда мы преодолеем этот лед. '