Something came ticking quietly out of the shadows , on a level with her left shoulder . It paused , swayed its spherical body from side to side on high - arched spider legs , fired a microsecond burst of diffuse laserlight , and froze . It was a Braun microdrone , and Case had once owned the same model , a pointless accessory he ’ d obtained as part of a package deal with a Cleveland hardware fence . It looked like a stylized matte black daddy longlegs . A red LED began to pulse , at the sphere ’ s equator .
Что-то тихо тикало из тени, на уровне ее левого плеча. Он остановился, покачал своим сферическим телом из стороны в сторону на высоких паучьих лапах, выпустил микросекундную вспышку рассеянного лазерного света и замер. Это был микродрон Braun, и у Кейса когда-то была такая же модель, бессмысленный аксессуар, который он получил в рамках пакетной сделки с фурнитурой из Кливленда. Оно выглядело как стилизованные матово-черные папиные длинноногие. На экваторе сферы начал мигать красный светодиод.