' Whatever comes to mind . My mind . It ’ s my party . The cores woke me . Twenty hours ago . Something was afoot , they said , and I was needed . Were you the something Molly ? Surely they didn ’ t need me to handle you , no . Something else . . . but I ’ d been dreaming , you see . For thirty years . You weren ’ t born , when last I lay me down to sleep . They told us we wouldn ’ t dream , in that cold . They told us we ’ d never feel cold , either . Madness , Molly . Lies . Of course I dreamed . The cold let the outside in , that was it . The outside . All the night I built this to hide us from . Just a drop , at first , one grain of night seeping in , drawn by the cold . . . Others following it , filling my head the way rain fills an empty pool . Calla lilies . I remember . The pools were terracotta , nursemaids all of chrome , how the limbs went winking through the gardens at sunset . . . I ’ m old , Molly . Over two hundred years , if you count the cold . The cold . ’ The barrel of the pistol snapped up suddenly , quivering . The tendons in her thighs were drawn tight as wires now .
«Все, что приходит на ум. Мой разум. Это моя вечеринка. Ядра разбудили меня. Двадцать часов назад. Они сказали, что что-то происходит, и я нужен. Ты была чем-то Молли? Конечно, они не нуждались во мне, чтобы справиться с тобой, нет. Что-то еще... но мне снилось, понимаешь. В течение тридцати лет. Ты еще не родился, когда я в последний раз укладывал меня спать. Они сказали нам, что в такой холод нам не сниться. Они сказали нам, что нам тоже никогда не будет холодно. Безумие, Молли. Ложь. Конечно, я мечтал. Холод впустил наружу, вот и все. Снаружи. Всю ночь я строил это, чтобы спрятаться от нас. Сначала всего капля, крупинка ночи просачивалась, притянутая холодом... Другие последовали за ним, наполняя мою голову, как дождь наполняет пустой бассейн. Каллы. Я помню. Бассейны были терракотовые, няни все хромированные, как конечности мелькали по садам на закате... Я стар, Молли. Более двухсот лет, если считать холод. Простуда. — Ствол пистолета вдруг резко вздрогнул и задрожал. Сухожилия ее бедер теперь были натянуты, как провода.