Уильям Гибсон

' Relax . There ’ s time . ’ She started down the corridor that led off to her right .

'Расслабляться. Время есть. Она пошла по коридору, который вел направо.