In the fifth , behind the armored gauntlet of a heavy vacuum suit , she found the key . It was like a dull brass coin with a short hollow tube braised against one edge . She turned it slowly in her hand and Case saw that the interior of the tube was lined with studs and flanges . The letters CHUBB were molded across one face of the coin . The other was blank .
В пятом, за бронированной перчаткой тяжелого вакуумного костюма, она нашла ключ. Это было похоже на тусклую медную монету с короткой полой трубкой, приваренной к одному краю. Она медленно повертела ее в руке, и Кейс увидел, что внутренняя часть трубки покрыта шпильками и фланцами. Буквы ЧУББ были отлиты на одной стороне монеты. Другой был пуст.