Уильям Гибсон

Molly grasped one of the carved dragon ’ s forelegs and the door swung open easily .

Молли схватила одну из передних ног резного дракона, и дверь легко распахнулась.