Уильям Гибсон


Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

' I crawled under there later . Rat had a hole between its eyes . ’ She was watching the sealed doorways that opened at intervals along the corridor . ' The second one , the one who came for Johnny , he was like that old man . Not old , but he was like that . He killed that way . ’ The corridor widened . The sea of rich carpets undulated gently beneath an enormous candelabrum whose lowest crystal pendant reached nearly to the floor . Crystal tinkled as Molly entered the hall . THIRD DOOR LEFT , blinked the readout .

— Позже я залез туда. У Крысы была дырка между глазами. Она наблюдала за запечатанными дверными проемами, которые время от времени открывались в коридоре. «Второй, тот, что пришел за Джонни, был похож на того старика. Не старый, но он был таким. Он убивал таким образом. - Коридор расширился. Море богатых ковров мягко колыхалось под огромным канделябром, самая нижняя хрустальная подвеска которого доходила почти до пола. Кристал звякнула, когда Молли вошла в зал. ТРЕТЬЯ ДВЕРЬ НАЛЕВО, моргнул индикатор.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому