' Back and forth . Got his arms crossed , head down , like he ’ s forgotten the gun . Listening for the rat . We got real quiet . Old man takes a step . Rat moves . Rat moves , he takes another step . An hour of that , then he seems to remember his gun . Points it at the floor , grins , and pulls the trigger . Rolled it back up and left .
'Взад и вперед. Скрестил руки на груди, опустил голову, как будто забыл пистолет. Прислушиваюсь к крысе. У нас стало очень тихо. Старик делает шаг. Крыса движется. Крыса двигается, он делает еще шаг. Прошел час, и он, кажется, вспомнил о своем пистолете. Направляет его в пол, ухмыляется и нажимает на курок. Свернул обратно и ушел.