' At the Villa ’ s silicon core is a small room , the only rectilinear chamber in the complex . Here , on a plain pedestal of glass , rests an ornate bust , platinum and cloisonn , studded with lapis and pearl . The bright marbles of its eyes were cut from the synthetic ruby viewport of the ship that brought the first Tessier up the well , and returned for the first Ashpool . .
— В кремниевом ядре Виллы есть небольшая комната, единственная прямолинейная камера в комплексе. Здесь, на простом стеклянном постаменте, покоится богато украшенный бюст из платины и перегородчатой эмали, усыпанный лазуритом и жемчугом. Яркие шарики его глаз были вырезаны из синтетического рубина иллюминатора корабля, который доставил первого Тессье в колодец и вернулся за первым Эшпулом. .
