In Straylight , the hull ’ s inner surface is overgrown with a desperate proliferation of structures , forms flowing , interlocking , rising toward a solid core of microcircuitry , our clan ’ s corporate heart , a cylinder of silicon wormholed with narrow maintenance tunnels , some no wider than a man ’ s hand . The bright crabs burrow there , the drones , alert for micromechanical decay or sabotage . ’
В «Блуждающем свете» внутренняя поверхность корпуса заросла отчаянным разрастанием структур, форм течет, переплетаясь, поднимаясь к твердому ядру микросхемы, корпоративному сердцу нашего клана, кремниевому цилиндру с червоточинами, узкими туннелями для обслуживания, некоторые из которых не шире человеческого тела. рука. Там зарываются яркие крабы, дроны, предупреждающие о микромеханическом разрушении или саботаже. '