' The Villa Straylight , ’ said a jeweled thing on the pedestal , in a voice like music , ' is a body grown in upon itself , a Gothic folly . Each space in Straylight is in some way secret , this endless series of chambers linked by passages , by stairwells vaulted like intestines , where the eye is trapped in narrow curves , carried past ornate screens , empty alcoves . . . ’
«Вилла Бродячий Свет», — произнесла украшенная драгоценными камнями вещь на пьедестале голосом, похожим на музыку, — «это тело, выращенное само по себе, готическая глупость. Каждое пространство в «Блуждающем свете» в некотором роде тайно, эта бесконечная серия комнат, соединенных переходами, сводчатыми, как кишки, лестничными клетками, где взгляд ловится в узких изгибах, мимо витиеватых ширм, пустых ниш...»