They floated in the center of a perfectly square room , walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood . The floor was covered by a single square of brilliant carpet patterned after a microchip , circuits traced in blue and scarlet wool . In the exact center of the room , aligned precisely with the carpet pattern , stood a square pedestal of frosted white glass .
Они парили в центре идеально квадратной комнаты, стены и потолок были отделаны прямоугольными панелями из темного дерева. Пол был покрыт одним квадратом блестящего ковра с узором в виде микрочипа, схемы которого были нарисованы синей и алой шерстью. Точно в центре комнаты, точно в соответствии с рисунком ковра, стоял квадратный постамент из матового белого стекла.
