' You ever think maybe it gets on my nerves , you coming on like people I know ? ’ He stood , swatting pale dust from the front of his black jeans . He turned , glaring back at the dusty shop windows , the closed door to the street . ' What ’ s out there ? New York ? Or does it just stop ? ’
— Ты когда-нибудь думал, что, может быть, это действует мне на нервы, если ты ведешь себя как люди, которых я знаю? — Он встал, стряхивая бледную пыль со своих черных джинсов. Он повернулся, глядя на пыльные витрины магазинов и закрытую дверь на улицу. 'Что там? Нью-Йорк? Или оно просто прекращается? '
