' Come on , ’ said the Finn , stepping out of a sort of alcove in the wall of junk . ' This way ’ s better for you , man . ’ He took his Partagas from a coat pocket and lit one . The smell of Cuban tobacco filled the shop . ' You want I should come to you in the matrix like a burning bush ? You aren ’ t missing anything , back there . An hour here ’ ll only take you a couple of seconds . ’
— Пошли, — сказал финн, выходя из своего рода ниши в стене мусора. — Этот путь лучше для тебя, чувак. — Он достал из кармана пальто партагас и закурил. Запах кубинского табака наполнил магазин. — Ты хочешь, чтобы я пришёл к тебе в матрице, как горящий куст? Там, сзади, ты ничего не упускаешь. Час здесь займет у вас всего пару секунд. '
