Case lay sprawled across a pile of yellowing magazines , the girls shining up at him in the dimness of Metro Holografix , a wistful galaxy of sweet white teeth .
Кейс лежал, растянувшись на стопке пожелтевших журналов, девушки сияли на него в полумраке «Метро Голографикс», задумчивой галактики сладких белых зубов.