Уильям Гибсон

' See what th ’ ghost say , mon , ’ Maelcum said . ' Computer keeps askin ’ for you . ’

— Посмотри, что скажет призрак, приятель, — сказал Малькам. «Компьютер продолжает спрашивать» о тебе. '