They were a little over a quarter of the way across when the microlight struck , its electric engine silent until the carbon fiber prop chopped away the top of Pierre ’ s skull .
Они прошли чуть больше четверти пути, когда врезался сверхлегкий самолет, его электрический двигатель молчал, пока винт из углеродного волокна не отрубил Пьеру верхнюю часть черепа.