Crossing the meadow , weaving between the tables and the trees , he wondered if she would shoot him if he collapsed now . Black fur boiled at the borders of his vision . He glanced up at the hot white band of the Lado - Acheson armature and saw a giant butterfly banking gracefully against recorded sky .
Пересекая луг, лавируя между столами и деревьями, он задавался вопросом, застрелит ли она его, если он сейчас упадет в обморок. Черный мех кипел на границах его поля зрения. Он взглянул на горячую белую полосу арматуры Ладо-Ачесон и увидел гигантскую бабочку, грациозно кружившую на фоне записанного неба.