Lunch was being served beneath the trees , under the bright umbrellas . Roland and Michle fell into character , chattering brightly in French . Pierre came behind . Michle kept the muzzle of her pistol close to his ribs , concealing the gun with a white duck jacket she draped over her arm .
Обед подавали под деревьями, под яркими зонтиками. Роланд и Мишель вошли в образ, оживленно болтая по-французски. Пьер подошел сзади. Мишель держала дуло пистолета близко к ребрам, скрывая пистолет белой утиной курткой, которую она перекинула через руку.