' It doesn ’ t matter , ’ Roland said . ' You will come with us . We are at home with situations of legal ambiguity . The treaties under which our arm of the Registry operates grant us a great deal of flexibility . And we createflexibility , in situations where it is required . ’ The mask of amiability was down , suddenly , Roland ’ s eyes as hard as Pierre ’ s .
— Это не имеет значения, — сказал Роланд. — Ты пойдешь с нами. Мы чувствуем себя как дома в ситуациях правовой двусмысленности. Договоры, в соответствии с которыми действует наш отдел Секретариата, предоставляют нам большую гибкость. И мы создаем гибкость в ситуациях, когда это необходимо. Маска любезности внезапно исчезла, взгляд Роланда стал таким же жестким, как и у Пьера.