Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

' Do you guys have any real jurisdiction out here ? I mean , shouldn ’ t you have the Freeside security team in on this party ? It ’ s their turf , isn ’ t it ? ’ He saw the dark eyes harden in the lean boy face and tensed for the blow , but Pierre only shrugged .

— Ребята, у вас есть здесь реальная юрисдикция? Я имею в виду, разве тебе не следует пригласить на эту вечеринку команду безопасности Фрисайда? Это их территория, не так ли? Он видел, как темные глаза на худом мальчишеском лице ожесточились и напряглись перед ударом, но Пьер только пожал плечами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому