' It means that the operator of a black clinic in Chiba City now owns a controlling interest in three major medical research consortiums . This reverses the usual order of things , you see . It attracted attention . ’ She crossed her brown arms across her small high breasts and settled back against the print cushion . Case wondered how old she might be . People said that age always showed in the eyes , but he ’ d never been able to see it . Julie Deane had had the eyes of a disinterested ten - year - old behind the rose quartz of his glasses . Nothing old about Michle but her knuckles . ' Traced you to the Sprawl , lost you again , then caught up with you as you were leaving for Istanbul . We backtracked , traced you through the grid , determined that you ’ d instigated a riot at Sense / Net . Sense / Net was eager to cooperate . They ran an inventory for us . They discovered that McCoy Pauley ’ s ROM personality construct was missing . ’
— Это означает, что оператор черной клиники в городе Тиба теперь владеет контрольным пакетом акций трех крупных медицинских исследовательских консорциумов. Понимаете, это меняет обычный порядок вещей. Это привлекло внимание. — Она скрестила загорелые руки на маленькой высокой груди и откинулась на подушке с рисунком. Кейс задавался вопросом, сколько ей лет. Люди говорили, что возраст всегда виден в глазах, но он никогда не мог этого увидеть. У Джули Дин за розовыми кварцевыми очками были глаза равнодушного десятилетнего ребенка. В Мишле нет ничего старого, кроме ее костяшек пальцев. — Выследил вас до Разрастания, снова потерял, а затем догнал, когда вы отправлялись в Стамбул. Мы вернулись, проследили за вами через сеть и установили, что вы спровоцировали бунт в Sense/Net. Sense/Net была готова к сотрудничеству. Они провели для нас инвентаризацию. Они обнаружили, что конструкция личности ПЗУ Маккоя Поли отсутствует. '