' Can I put some clothes on ? ’ he asked . Pierre had insisted on stripping him , searching the seams of his jeans . Now he sat naked on a wicker footstool , with one foot obscenely white .
— Могу я одеться? ' он спросил. Пьер настоял на том, чтобы раздеть его и осмотреть швы джинсов. Теперь он сидел обнаженный на плетеной табуретке, одна нога которого была до неприличия белой.
