Their names , or worknames , were Michle , Roland , and Pierre . Pierre , Case decided , would play the Bad Cop , Roland would take Case ’ s side , provide small kindnesses - he found an unopened pack of Yeheyuans when Case refused a Gitane - and generally play counterpoint to Pierre ’ s cold hostility . Michle would be the Recording Angel , making occasional adjustments in the direction of the interrogation . One or all of them , he was certain , would be kinked for audio , very likely for simstim , and anything he said or did now was admissible evidence . Evidence , he asked himself , through the grinding come - down , of what ?
Их имена или рабочие имена были Мишель, Роланд и Пьер. Пьер, решил Кейс, сыграет Плохого полицейского, Роланд встанет на сторону Кейса, окажет небольшую доброту (он нашел нераспечатанную пачку «Йехеюань», когда Кейс отказался от «Житана») и в целом будет играть роль противовеса холодной враждебности Пьера. Мишле будет записывающим ангелом, время от времени вносящим коррективы в направление допроса. Он был уверен, что один или все из них будут подключены к аудио, скорее всего, к симстиму, и все, что он сказал или сделал сейчас, было допустимым доказательством. Доказательства, спросил он себя сквозь скрежет, чего?