The rooftop meadow of the Intercontinental was stirring as he crossed it , an early breakfast crowd intent on coffee and croissants beneath the striped umbrellas .
Луг на крыше «Интерконтиненталя» шевелился, когда он пересекал его: толпа раннего завтрака сосредоточилась на кофе и круассанах под полосатыми зонтиками.
