Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

The high wore away , the chromed skeleton corroding hourly , flesh growing solid , the drug - flesh replaced with the meat of his life . He couldn ’ t think . He liked that very much , to be conscious and unable to think . He seemed to become each thing he saw : a park bench , a cloud of white moths around an antique streetlight , a robot gardener striped diagonally with black and yellow .

Кайф прошел, хромированный скелет разъедал ежечасно, плоть становилась твердой, плоть-наркотик заменялась мясом всей его жизни. Он не мог думать. Ему это очень нравилось — быть в сознании и не иметь возможности думать. Казалось, он становился всем, что видел: скамейкой в ​​парке, облаком белых мотыльков вокруг старинного уличного фонаря, роботом-садовником в диагональных черных и желтых полосах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому