He couldn ’ t feel his legs . He used them like stilts , swaying crazily across the flagstone pavement of Jules Verne , a distant rumbling in his ears , his own blood , razored sheets of light bisecting his skull at a dozen angles .
Он не чувствовал своих ног. Он использовал их как ходули, безумно раскачиваясь по каменному тротуару Жюля Верна, в ушах слышался отдаленный грохот, собственная кровь, острые полосы света, рассекавшие его череп пополам под дюжиной углов.