Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

The drug hit him like an express train , a white - hot column of light mounting his spine from the region of his prostate , illuminating the sutures of his skull with x - rays of short - circuited sexual energy . His teeth sang in their individual sockets like tuning forks , each one pitch - perfect and clear as ethanol . His bones , beneath the hazy envelope of flesh , were chromed and polished , the joints lubricated with a film of silicone .

Наркотик ударил его, как экспресс: раскаленный добела столб света поднимался по его позвоночнику из области простаты, освещая швы черепа рентгеновскими лучами короткозамкнутой сексуальной энергии. Его зубы звенели в отдельных лунках, как камертоны, каждый безупречный и чистый, как этанол. Его кости под мутной оболочкой плоти были хромированы и отполированы, суставы смазаны пленкой силикона.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому