She wore a tiny leather purse on a slender neck - thong . Her nails were bright pink against her boosted tan , bitten to the quick . She opened the purse and withdrew a paperbacked bubble with a blue derm inside . Something white tumbled to the floor ; Case stooped and picked it up . An origami crane .
Она носила крошечную кожаную сумочку на тонком шейном ремешке. Ее ногти были ярко-розовыми на фоне яркого загара, обкусанные до основания. Она открыла сумочку и достала пузырь в мягкой обложке с синей дермой внутри. Что-то белое упало на пол; Кейс нагнулся и поднял его. Журавлик оригами.