' Oh , you know , ’ she said , lids half lowered in what must have been intended as a look of modesty , ' she likes to party . Bruce and I , we make the party circuit . . . It gets real boring for her , in there . Her old man lets her out sometimes , as long as she brings Hideo to take care of her .
— О, вы знаете, — сказала она, наполовину опустив веки, что, должно быть, было задумано как выражение скромности, — она любит вечеринки. Брюс и я, мы гуляем по вечеринкам... Ей там становится очень скучно. Ее старик иногда выпускает ее, пока она приводит Хидео, чтобы тот позаботился о ней.