Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

Shozoku Smith ’ s , Emergency . He chose Emergency because it was the smallest and most crowded , but it took only seconds for him to realize that it was a tourist place . No hum of biz here , only a glazed sexual tension . He thought briefly of the nameless club above Molly ’ s rented cubicle , but the image of her mirrored eyes fixed on the little screen dissuaded him . What was Wintermute revealing there now ? The ground plans of the Villa Straylight ? The history of the Tessier - Ashpools ?

Сёдзоку Смит, неотложная помощь. Он выбрал «Экстренную помощь», потому что она была самой маленькой и самой многолюдной, но ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, что это туристическое место. Никакого шума бизнеса, только приглушенное сексуальное напряжение. Он на мгновение подумал о безымянном клубе над арендованной Молли кабинкой, но изображение ее зеркальных глаз, устремленное на маленький экран, разубедило его. Что же там обнаружил Уинтермьют сейчас? Планы виллы «Стрэйлайт»? История Тессье-Эшпулов?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому