' Costs to go to Chiba , costs to get the surgery , costs to have them jack your nervous system up so you ’ ll have the reflexes to go with the gear . . . You know how I got the money , when I was starting out ? Here . Not here , but a place like it , in the Sprawl . Joke , to start with , ’ cause once they plant the cut - out chip , it seems like free money . Wake up sore , sometimes , but that ’ s it . Renting the goods , is all . You aren ’ t in , when it ’ s all happening . House has software for whatever a customer wants to pay for . . . ’ She cracked her knuckles . ' Fine . I was getting my money . Trouble was , the cut - out and the circuitry the Chiba clinics put in weren ’ t compatible . So the worktime started bleeding in , and I could remember it . . . But it was just bad dreams , and not all bad . ’ She smiled . ' Then it started getting strange . ’ She pulled his cigarettes from his pocket and lit one . ' The house found out what I was doing with the money . I had the blades in , but the fine neuromotor work would take another three trips . No way I was ready to give up puppet time . ’ She inhaled , blew out a stream of smoke , capping it with three perfect rings . ' So the bastard who ran the place , he had some custom software cooked up . Berlin , that ’ s the place for snuff , you know ? Big market for mean kicks , Berlin . I never knew who wrote the program they switched me to , but it was based on all the classics . ’
«Затраты на поездку в Чибу, затраты на операцию, затраты на то, чтобы поднять вашу нервную систему, чтобы у вас были рефлексы, необходимые для работы с оборудованием… Знаешь, как я получил деньги, когда только начинал? Здесь. Не здесь, а в таком же месте, на территории. Шутка, начнём с того, что как только подкинут вырезанный чип, это вроде как бесплатные деньги. Иногда просыпаюсь с болью, но не более того. Аренда товара, вот и все. Тебя нет рядом, когда все это происходит. У Хауса есть программное обеспечение для всего, за что клиент захочет заплатить… — Она хрустнула костяшками пальцев. 'Отлично. Я получал свои деньги. Проблема заключалась в том, что схема и схема, установленные в клиниках Тибы, не были совместимы. Итак, рабочее время начало истекать, и я смог это запомнить... Но это были всего лишь плохие сны, и не все так плохо. ' Она улыбнулась. «Потом это начало становиться странным. Она вытащила его сигареты из кармана и зажгла одну. «Дома узнали, что я делал с деньгами. Лезвия у меня были в руках, но для хорошей нейромоторной работы потребовалось еще три поездки. Ни в коем случае я не был готов отказаться от кукольного времени. Она затянулась, выпустила струю дыма, замыкая ее тремя идеальными кольцами. — Итак, ублюдок, который управлял этим местом, приготовил какое-то специальное программное обеспечение. Берлин, это место, где нюхают табак, понимаешь? Большой рынок для грубых ударов, Берлин. Я так и не узнал, кто написал программу, на которую меня переключили, но она была основана на всей классике. '
