Уильям Гибсон

' This cost a lot , ’ she said , extending her right hand as though it held an invisible fruit . The five blades slid out , then retracted smoothly .

«Это дорогого стоит», — сказала она, протягивая правую руку, как будто в ней был невидимый плод. Пять лезвий выдвинулись, а затем плавно ушли обратно.