Уильям Гибсон

' Chip , ’ he said , struggling for breath . Pain was spreading from his chest . She helped him up and shoved him into the cubicle .

— Чип, — сказал он, задыхаясь. Боль распространялась из его груди. Она помогла ему подняться и затолкнула его в кабинку.