She seemed to hit him , somehow , before he ’ d actually gotten the door open . He was on his knees , the steel door against his back , the blades of her rigid thumbs quivering centimeters from his eyes . . .
Казалось, она каким-то образом ударила его прежде, чем он успел открыть дверь. Он стоял на коленях, стальная дверь лежала у него за спиной, лезвия ее жестких больших пальцев дрожали в сантиметрах от его глаз...