Уильям Гибсон

' Gender preference ? ’ She passed the chip across a glass plate on the face of the terminal .

«Гендерные предпочтения? — Она провела чипом по стеклянной пластине на лицевой стороне терминала.