Уильям Гибсон

He walked quickly past the crowded tables , hearing fragments of half a dozen European languages as he passed .

Он быстро прошел мимо переполненных столов, слушая по пути фрагменты полудюжины европейских языков.