The glass wall of the balcony clicked in with its view of Desiderata , but the street scene blurred , twisted , became the interior of the Jarre de Th , Chiba , empty , red neon replicated to scratched infinity in the mirrored walls .
Стеклянная стена балкона защелкнулась, открывая вид на Дезидерату, но уличная сцена размылась, исказилась, превратившись в интерьер Жарр-де-Т, Тиба, пустой, красный неон, воспроизведенный до бесконечности в зеркальных стенах.